Empty Places

Empty Places

Even after all this time

Four years gone by

I feel like this isn’t right

Isn’t easier with more time

It’s like I walk in empty places

With empty lives

Empty faces, empty lies

Everyone trying to be flawless

Ending up faceless.

Empty voices, empty mind,

Empty places and they are around

Empty places so crowded, so loud

Nothing to hold on cause you will go by

Empty speeches, empty lives

Filling my brain and making me fall

Full of things I wouldn’t allow

Even after all this time

Four years from teen me

Four years so far

It’s like I still walk

Sometimes alone sometimes with my thoughts

I walk in empty places trying to find

 Something to fill me, something to fight

Facing theses empty faces

With empty lives, these empty people also trying to find

Some sense of meaning, all by my side

Empty efforts, empty lies

Empty places, what can you find?

Let go of the emptiness

Go away to new lands try to leave behind

Embrace the space, the pain and the flaws

And stop for some time

Can’t be an empty place with yourself inside.

Lugares Vazios

Mesmo depois de todo esse tempo

Quatro anos passados

Eu sinto como se fosse errado

O tempo não tornou mais fácil

É como se eu andasse em lugares vazios

Com vidas vazias

Rostos vazios, Mentiras vazias

Todos tentando ser impecáveis

E terminando sem face

Vozes vazias, mente vazia

Lugares vazios e eles estão a minha volta

Lugares vazios tão cheios, tão barulhentos

Nada para segurar por que você se irá

Discursos vazios, vidas vazias

Enchendo meu cérebro e me fazendo cair

Cheio de coisas as quais eu não permitiria

Mesmo depois de todo esse tempo

Quatro anos do jovem eu

Quatro anos até agora

Ainda é como se eu caminhasse

As vezes sozinho, as vezes com meus pensamentos

Eu caminho em lugares vazios tentando encontrar

Algo para me preencher, algo para lutar

Encarando esses rostos vazios

Com vidas vazias, estas pessoas também tentando encontrar

Algum resquício de sentido, todos ao meu lado

Esforços vazios, mentiras vazias

Lugares vazios, o que você pode encontrar?

Desprenda-se da ausência

Afaste-se para novas terras, tente deixar para trás

Abrace o espaço, a dor e as falhas

E pare por algum tempo

Não pode ser um lugar vazio consigo dentro.

                                                                         -Miguel